Avevano portato tutta la mia roba, i libri, la macchina da scrivere, i vestiti.
Неко је донео моје ствари, књиге, писаћу машину и одећу.
Metti i vestiti e la macchina da scrivere nella mia valigia.
Стави моје старо одело и моју писаћу машину у мој кофер.
Torniamo alla macchina da scrivere, passando da Washington Square.
А сад, назад до писаће машине, преко Вашингтоновог трга.
Adesso dalle qualcosa da leggere e da scrivere!
Sada joj daj priliku da o neèemu èita i piše!
La macchina da scrivere usata per queste è la stessa della soffiata sulle scommesse.
Слова писаће машине на којој су куцана писма су иста као и на листи Мртвог вира.
Così sono andata in paese, ho preso una macchina da scrivere, della carta proprio come quella che usava lui.
Стога сам отишла до града, и купила машину за куцање, и папир,.....исту врсту коју је користио и Пол Шелдон.
La tastiera è come quella della macchina da scrivere.
To je kao pisaæa mašina. Ima svoje brojeve i slova.
Questa è come la tastiera di una macchina da scrivere.
Ovo je isto kao i tastatura stroja za pisanje.
Posso portare la macchina da scrivere, signore?
Mogu li poneti svoju pisaæu mašinu, gospodine?
Quello innamorato della macchina da scrivere.
Onaj što je zaljubljen u pisaæu mašinu.
Qui noi usiamo solo macchine da scrivere, non computer.
Ovdje koristimo samo pisaæe mašine, ne kompjutere.
E se trovi una macchina da scrivere, portamela, così io verifico se i caratteri coincidono con quelli della lettera.
Naði taj pisaæi stroj. Donesi mi ga. Moæi æu usporediti slova s pismom.
Cerca degli indizi: una macchina da scrivere, una cosa rosa.
Traži tragove. Poput pisaæeg stroja. Ili neèeg ružièastog.
Tutta questa strada per una macchina da scrivere, Don?
Došao si èak ovamo po pisaèi stroj?
Ma c'era quella macchina da scrivere, e il motorino rosa, e i biglietti da visita rosa di Dora, l'accappatoio rosa di Lola...
No bio je jedan pisaæi stroj. I ružièasti motor. Dorina ružièasta posjetnica.
Prosperiamo con recensioni negative, divertenti da scrivere e da leggere.
Напредујемо на негативним критикама, које су забавне за писање и читање.
Forse significa che non c'era nulla da scrivere su questi pianeti.
Možda to znaèi da nema ništa vrijednoga za zapisati na tim planetima.
La mia e' stata quella cosa con la macchina da scrivere.
Moj je bio ona stvar sa kucaćom mašinom.
Due tipi e una macchina da scrivere?
Dva tipa i pisaæa mašina, a?
E che il loro letame puo' essere trasformato in carta da scrivere?
A njihov izmet... Može biti procesuiran u pergamentu.
Magari la macchina da scrivere di Max aveva finito l'inchiostro.
Možda je Maksova pisaæa mašina ostala bez mastila.
C'è un libro da scrivere, ricordi?
Imamo knjigu da napišemo, seæate se?
Non sono affatto facili da scrivere!
Ove dve reèi nisu uopšte lake za pisanje.
Lo sistemi con una macchina da scrivere nel mio ufficio esterno.
Smestite ga sa pisaæom mašinom u moju spoljnu kancelariju.
Si può sapere che fai con quella macchina da scrivere?
Može li se znati što radiš sa tom pisaćom mašinom?
(RUMORE DI MACCHINA DA SCRIVERE) Ti sei mai resa conto di quante cose papà è capace di esprimere solo con la parola cazzo?
Jesi li primijetila koliko toga tata može izreći samo jednom jedinom riječju, 'jebi ga'?
Cosi' ho comprai una macchina da scrivere e mi misi a fare lo stenografo pubblico.
Kupio sam si pisaći stroj i zaposlio se kao stenograf.
Quindi speravo che tu e Isaac, ma... principalmente tu, foste... abbastanza gentili da scrivere qualcosa.
Nadao sam se da æete ti i Ajzak ali više ti, biti dobri i nešto smisliti.
Dove hanno messo la mia macchina da scrivere?
Gde su stavili moju pisaæu mašinu?
Beh, adesso hai qualcosa da scrivere a tua madre.
Сад имаш о чему да пишеш мајци.
Questa è una macchina da scrivere, la base di ogni computer da tavolo per decenni.
Ovo je pisaća mašina, bila je obeležje svakog radnog stola decenijama.
E di fatto, la macchina da scrivere fu essenzialmente cancellata da quest'ultimo.
A činjenica je da je pisaću mašinu zamenila ova naprava.
Allora gli ho fatto una macchina da scrivere dorata attraverso la quale poteva dare ordini ai nipoti in tutto il mondo tramite email.
Stoga sam mu napravila zlatnu pisaću mašinu preko koje može da izdaje komande svojim nećacima i nećakama po svetu putem imejla.
Hanno dato una macchina da scrivere a 12 scimmie per 7 giorni, e dopo una settimana, la usavano solo come gabinetto.
Da, dali su pisaću mašinu 12 majmuna nedelju dana, i nakon nedelju dana, samo su je koristili kao toalet.
Negli anni '80 nella Germania comunista, se possedevi una macchina da scrivere dovevi registrarla obbligatoriamente.
1980-ih u komunističkoj Istočnoj Nemačkoj, ako ste imali pisaću mašinu, to ste morali da prijavite kod vlade.
Avrei potuto scrivere il mio primo lavoro come co-autore di un libro di legge su una macchina da scrivere con il solo utilizzo della memoria.
Moju prvu koautorsku knjigu iz radnog prava sam 1979. iskucao, prosto po sećanju.
Infatti, la prima macchina da scrivere era originalmente chiamata "il clavicembalo scrivente."
Zapravo, prva pisaća mašina je prvobitno nazivana "cimbalom za pisanje".
«Prendi un rotolo da scrivere e scrivici tutte le cose che ti ho detto riguardo a Gerusalemme, a Giuda e a tutte le nazioni, da quando cominciai a parlarti dal tempo di Giosia fino ad oggi
Uzmi knjigu i napiši u nju sve reči koje sam ti rekao za Izrailja i Judu i za sve narode, od kada ti počeh govoriti, od vremena Josijinog, do danas;
Ma sul suo conto non ho nulla di preciso da scrivere al sovrano; per questo l'ho condotto davanti a voi e soprattutto davanti a te, o re Agrippa, per avere, dopo questa udienza, qualcosa da scrivere
Za kog nemam šta upravo pisati gospodaru. Zato ga i dovedoh pred vas, a osobito preda te, Agripa care, da bih, pošto bude ispitivanje, imao šta pisati.
1.0434000492096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Неко је донео моје ствари, књиге, писаћу машину и одећу. 